Keine exakte Übersetzung gefunden für مُعدل سنوي
Übersetzen Italienisch Arabisch مُعدل سنوي
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
annuo (adj.)سنوي {annua}mehr ...
-
anno (n.) , mmehr ...
-
annuale (adj.)mehr ...
-
vitalizio (n.) , mmehr ...
-
vitalizio (n.) , mmehr ...
-
annualità (n.) , fmehr ...
-
anniversario (n.) , mmehr ...
-
annualità (n.) , fmehr ...
-
perpetuità (n.) , fmehr ...
-
raddrizzatore (n.) , mmehr ...
-
tasso (n.) , mmehr ...
-
meschino (n.) , m, fمعدل {meschina}mehr ...
-
aliquota (n.) , fmehr ...
-
avaro (n.) , m, fمعدل {avara}mehr ...
-
medio (n.) , mmehr ...
-
vile (n.) , mfmehr ...
-
rapporto (n.) , mmehr ...
-
regolato (adj.) , {Wirt}معدل {regolata}، {اقتصاد}mehr ...
-
tarato (adj.) , {Wirt}معدل {tarata}، {اقتصاد}mehr ...
-
trasformatore (n.) , mmehr ...
-
sceneggiato (n.) , mmehr ...
-
sceneggiatura (n.) , fmehr ...
-
tasso (n.) , mmehr ...
-
produttività (n.) , fmehr ...
-
percentuale (n.) , fmehr ...
-
deformazione (n.) , fmehr ...
-
aliquota (n.) , fmehr ...
-
mortalità (n.) , fmehr ...
Textbeispiele
-
OH OH OSTAGGIO Stiamo per collegarci in diretta col discorso del signor Burns sull'aumento delle tariffe.على صعيد آخر, سنذهب مباشرة للسيد (بيرنز) ليعلن عن ارتفاع معدله السنوي
-
Di questo passo, impieghero' anni per trovarlo.بهذا المعدل ستتطلب مني سنوات للعثور عليه
-
Lo sai che gli alani in media vivono solo sette anni?ـ هل تعلم بأن تلك الكلاب معدل أعمارها 7 سنوات ؟
-
Secondo la Banca Mondiale, nei trent'anni successivi allariforma economica avviata da Deng Xiaoping, gli investimentirappresentavano il 6-8% del tasso di crescita economica annuo, parial 9,8%, mentre l’incremento della produttività contribuiva solonella misura di 2-4 punti percentuale.فوفقاً للبنك الدولي، كان الاستثمار في الأعوام الثلاثين التيأعقبت الإصلاح الاقتصادي الذي بدأه دينج شياو بنج يشكل نحو ست إلىثماني نقاط مئوية من متوسط المعدل السنوي لنمو الاقتصاد (9,8%)، فيحين أسهم تحسن الإنتاجية بنحو نقطتين إلى أربع نقاط مئويةفقط.
-
Gli Usa stanno attraversando una fase di aggiustamentostrutturale e stanno generando una crescita del Pil reale, depuratodell’inflazione (benché ben al di sotto del tasso annuo potenzialedel 3-3,5%).وتعمل الولايات المتحدة الآن على ضبط أوضاعها بنيوياً وتوليدنمو الناتج المحلي الحقيقي (المعدل حسب التضخم)، ولو بمعدل أدنىكثيراً من معدلها السنوي المحتمل الذي يجب أن يتراوح بين 3%و3.5%.
-
Senza considerare l’accumulo di inventario, la crescita delprimo quadrimestre delle vendite finali su base annuale era pariallo 0,8%, e allo 0,2% rispetto al quarto quadrimestre del2009.وإذا استبعدنا من أرقامنا تراكم المخزون، فسوف يتبين لنا أننمو "المبيعات النهائية" أثناء الربع الأول من عامنا هذا كان 0,8% فقطمن حيث المعدل السنوي ـ ونحو 0,2% فقط مقارنة بالربع الرابع من عام2009.
-
Attraverso interventi riformisti pragmatici e sostenuti, Paesi come il Brasile, la Cina e l' India hanno rivoluzionato lapropria economia al punto di stimolare una straordinaria crescitadel Pil, che è passato da un tasso medio annuo del 3,5% nel1980-1994 al 5,5% dal 1994 in poi.ومن خلال جهود الإصلاح الواقعية المتواصلة، نجحت بلدان مثلالبرازيل والصين والهند في تحويل اقتصاداتها وتحقيق زيادات مذهلة فينمو الناتج المحلي الإجمالي ــ من متوسط معدل سنوي 3.5% في الفترة1980-1994 إلى 5.5% منذ ذلك الوقت.
-
Giudicando dallo spessore dei rami, dal tasso annuale di crescita e i campioni di terreno che mi hai portato, possiamo calcolare approssimativamente da quanto il corpo e' stato seppellito, piu' o meno 6 mesi.بحساب كثافة الجذر ومعدل النمو السنوي ومن عينات التربة التي أحضرتِها لي يمكننا حساب مدّة دفن الجثت
-
Dal 2003-2006 la spesa annuale nel campo dell’edilizia ècresciuta a un livello esorbitante rispetto alla tendenza lineare(trend) di lungo periodo.ومنذ الفترة 2003-2006، ارتفعت معدلات الإنفاق السنوية علىالبناء والتشييد إلى مستوى أعلى كثيراً من اتجاهها في الأمدالبعيد.
-
Sin dal 2000, i flussi migratori provenienti dalle areerurali ai centri urbani si sono aggirati intorno ai 15-20 milionidi individui.فمنذ عام 2000 كان معدل الهجرة السنوية من الريف إلى المناطقالحضرية يتراوح بين 15 إلى عشرين مليون نسمة.